Коммуникативные аспекты перевода
__________________________________________________________________________________
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Перевод как процесс коммуникации 6
1.1. Перевод и аспекты перевода 6
1.2. Коммуникация и перевод 16
Выводы по Главе 1 25
Глава 2. Сложности в процессе коммуникативного перевода 27
2.1. Безэквивалентная лексика 27
2.2. Перевод фразеологических выражений 32
2.3. Перевод реалий 40
2.4. Перевод слов и выражений, имеющих различный коннотации 50
2.5. Переводческие комментарии 55
Выводы по Главе 2 59
Заключение 60
Список используемой литературы 62
Цена: 900 рублей
________________________________________
