Антонимический перевод (на материале романа М. Шолохова «Тихий Дон»)
__________________________________________________________________________________
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Характер антонимии в английском и русском языках.
1.1. Антонимия как лексико-семантическое явление 5
1.2. Антонимы и их классификация 8
1.3. Использование антонимов в речи 20
Выводы к Главе 1 23
Глава 2. Антонимический перевод как вид лексической трансформации.
2. 1. 1. Перевод и переводческие трансформации 24
2. 1. 2. Грамматические трансформации 30
2. 1. 3. Лексические трансформации 36
2. 2. Классификация антонимического перевода и основные случаи использования этого приёма 42
Выводы к Главе 2 59
Заключение 60
Список использованной литературы 62
Цена: 900 рублей
________________________________________
